Mit dem Musikprojekt „Heimat – Von fern so nah“ stellen der brasilianische Komponist, Bassist und Gitarrist Jorge Degas und der deutsche Perkussionist, Komponist und Autor Andreas Weiser moderne Neuinterpretationen ausgewählter deutscher Volks- und Kunstlieder vor, die den Hörer lustvoll zu einer Neuentdeckung der deutschen Liedkultur animieren. Herausgekommen ist dabei eine swingende, fröhliche, meist brasilianische Sicht auf alte Weisen, die den Hörer zum Genießen und Mitsingen in deutscher Sprache einladen. Die Lieder sind re-harmonisiert und re-rhythmisiert und erreichen dadurch eine gelungene Vitalisierung.

Zusammen mit der Sängerin und Schauspielerin Nina Ernst und der persisch-deutschen Jazzsängerin Sahrin Rezai haben sich Weiser und Degas in einjähriger Zusammenarbeit einfühlsam mit der reichen Liedtradition der deutschen Kulturgeschichte auseinandergesetzt. Lieder von Johannes Brahms (Guten Abend, Gute Nacht), Friedrich Zelter (Der König von Thule, Text J.W. von Goethe) und von Bernhard Fließ (Schlaf, mein Prinzchen, schlaf ein) zeichnen sich durch eine melodische und textliche Schönheit der deutschen Sprache aus, die nichts mit dem volkstümelnden Schlager aus dem Musikantenstadel gemein hat.

Generationen-übergreifend - Generationen-verbindend